قانون اساسی ایران به زبان عربی و انگلیسی منتشر شد

انتشارات پژوهشکده شورای نگهبان متن کامل قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران با ترجمه اختصاصی و معتبر به زبان انگلیسی و عربی منتشر کرد.

این متن پس از ترجمه اختصاصی با لغات تخصصی حقوقی در زبان عربی و انگلیسی تطبیق داده شده تا مقصود قانونگذار اساسی به خوبی در ترجمه منعکس شود.

این متن پس از ویراستاری علمی و ادبی در قالب دو کتاب با عنوان قانون اساسی ایران به زبان انگلیسی (The Constitution of the Islamic Republic of Iran) و زبان عربی(دستور جمهورية إيران الإسلامية) از سوی انتشارات پژوهشکده شورای نگهبان منتشر شد و همزمان با روز قانون اساسی از سوی ریاست محترم جمهوری و اعضای شورای نگهبان در حاشیه همایش بین‌المللی حقوق ملت و آزادی‌های مشروع در منظومه فکری حضرت آیت‌الله خامنه‌ای رونمایی شد.

گفتنی است قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران دارای ۱۴ فصل و ۱۷۷ اصل است و مبیّن ساختار و جهت‌گیری نهادهای فرهنگی، اجتماعی، سیاسی و اقتصادی جامعه بر پایه اصول و ضوابط اسلامی است. این قانون مبنای نظم حقوقی و سیاسی کشور و مرجع اصلی برای شناخت حقوق ملت، وظایف حاکمیت، و ساختار نظام جمهوری اسلامی به شمار می‌آید.

علاقه مندان می‌توانند جهت تهیه قانون اساسی به زبان انگلیسی از اینجا(+) و به زبان عربی از اینجا(+) اقدام نمایند.